El número de personas que desean aprender un nuevo idioma es cada vez mayor, y como es de esperar, el inglés suele ser una de las primeras opciones gracias a que es el idioma secundario más hablado en todo el mundo, además de ser uno de los idiomas más solicitados por las empresas al momento de ofrecer buenos puestos de trabajo. Si quieres dominar este idioma es necesario aprender los verbos en inglés para poder dominar la gramática del idioma.
El proceso para aprender los verbos suele ser un tanto repetitivo y cansado para algunas personas, ya que el hecho de tener que estar repitiéndolos una y otra vez para memorizarlos suele ser cansado, así como usarlos en frases y ejemplo para mejorar su aprendizaje. Pero si no se conocen muy bien los verbos y su conjugación realmente no podemos decir que sepamos hablar inglés. Si no conoces la conjugación de los verbos podrás darte a entender, pero no podrás hablar de forma clara y fluida.
Una de las grandes ventajas que disfrutamos las personas que hablamos español al momento de querer aprender verbos en inglés es que suelen tener varios detalles en común con nuestro idioma, especialmente el hecho de que se conjugan de forma personal. Esto quiere decir que hay un pronombre por cada una de las personas:
- Yo – I
- Tú – You
- Él/Ella/Usted – He/She
- Nosotros/as – We
- Ustedes – You
- Ellos/as – They
Además de que también podemos encontrarnos con cerca de 200 verbos irregulares en inglés, como sería el caso del verbo “to be”, que en español vendría siendo como “ser” o “estar”. Este verbo irregular suele ser uno de los primeros que se aprenden, ya que es el más básico y uno de los más usados gracias a que con él las personas tienen la posibilidad de brindar información sobre ellos, como podrás ver en estos ejemplos:
- Soy Diego – I am Diego
- Somos españoles – We are spanish
- Ella es maestra – She is a teacher
Sin embargo, antes de intentar aprender los verbos irregulares en inglés, se recomienda comenzar aprendiendo los verbos regulares.
Índice de contenido
Los verbos regulares en inglés
Lo primero que tienes que hacer para aprender los verbos regulares es aprender la regla general del Simple Present, en la que se nos indica que se tiene que agregar una –s al final a la forma para él/ella, la cual no se le agrega al resto de las personas verbales, como sucede con el verbo “explicar”, que sería “to explain”.
Estos son algunos ejemplos para que quede más claro:
- Yo explico – I explain
- Tú explicas – You explain
- Él/Ella explica – He/She explains
- Nosotros explicamos – We explain
- Ustedes explican – You explain
- Ellos explican – They explain
Como puedes ver en los ejemplos anteriores, para todas las personas se usa la misma forma verbal excepto para Él/Ella, a la que se le agrego una “s” al final. Ten en cuenta que siempre es vital nombrar a la persona (yo, tú, él, nosotros, etc.) para que siempre quede claro a quién o quienes no estamos refiriendo en una frase, algo que no vemos en español en donde no siempre es complemente necesaria hacer una diferenciación.
Tabla de verbos regulares en inglés
Inglés - Pronunciación | Español | Inglés - Pronunciación | Español |
---|---|---|---|
Abandon | Abandonar | Abolish | Abolir |
Absolve | Absolver | Absorb | Absorber |
Abuse | Injuriar | Accede | Acceder |
Accelerate | Acelerar | Accent | Acentuar |
Accept | Aceptar | Accuse | Acusar |
Accustom | Acostumbrar | Achieve | Llevar a cabo |
Acquire | Adquirir | Act | Actuar |
Add | Sumar | Address | Dirigir |
Admire | Admirar | Admit | Admitir |
Adore | Adorar | Adorn | Adornar |
Advance | Avanzar | Advertise | Anunciar |
Advise | Aconsejar | Affirm | Afirmar |
Agree | Acceder | Allow | Permitir |
Amount | Ascender/cantidad | Amuse | Divertir |
Announce | Anunciar | Annoy | Molestar |
Answer | Contestar | Apologize | Excusarse |
Appear | Aparecer | Appoint | Nombrar |
Approach | Acercarse | Approve | Aprobar |
Arrange | Arreglar | Arrive | Llegar |
Ask | Preguntar | Assure | Asegurar |
Astonish | Asombrar | Attack | Atacar |
Attempt | Intentar | Attend | Asistir |
Attract | Atraer | Avoid | Evitar |
Bathe | Bañarse | Beg | Rogar, pedir |
Believe | Creer | Belong | Pertenecer |
Blame | Culpar | Book | Reservar |
Call | Llamar | Carry | Llevar |
Cash | Cobrar | Cease | Cesar |
Change | Cambiar | Check | Comprobar |
Claim | Reclamar | Clean | Limpiar |
Clear | Aclarar, limpiar | Climb | Trepar |
Close | Cerrar | Collect | Recoger |
Comb | Peinar | Combine | Combinar |
Command | Mandar | Commit | Cometer |
Compare | Comparar | Complain | Quejarse |
Compose | Componer | Conceal | Ocultar |
Consider | Considerar | Consist | Consistir |
Contain | Contener | Continue | Continuar |
Copy | Copiar | Correct | Corregir |
Cough | Toser | Count | Contar |
Cover | Cubrir | Cross | Cruzar |
Crown | Coronar | Cry | Gritar, llorar |
Damage | Dañar | Dance | Bailar |
Dawn | Amanecer | Deceive | Engañar |
Decide | Decidir | Declare | Declarar |
Defend | Defender | Deliver | Entregar |
Desire | Desear | Despise | Despreciar |
Destroy | Destruir | Detach | Separar |
Develop | Desarrollar | Devote | Dedicar |
Devour | Devorar | Discover | Descubrir |
Dislike | Desaprobar | Disturb | Perturbar |
Divide | Dividir | Drag | Arrastrar |
Drop | Dejar caer | Dry | Secar |
Earn | Ganar | Elect | Elegir |
Employ | Emplear | Enclose | Incluir |
Encourage | Animar | End | Terminar |
Enjoy | Disfrutar | Enter | Entrar |
Establish | Establecer | Esteem | Estimar |
Evoke | Evocar | Exchange | Cambiar |
Expect | Esperar | Explain | Explicar |
Explode | Estallar | Expose | Exponer |
Express | Expresar | Extract | Extraer |
Fail | Fallar | Fear | Temer |
Fetch | Ir por | Fill | Llenar |
Finish | Acabar | Fish | Pescar |
Fit | Ajustar | Fix | Fijar |
Float | Flotar | Fold | Doblar |
Follow | Seguir | Found | Fundar |
Gain | Ganar | Gamble | Jugar |
Gather | Recoger | Govern | Gobernar |
Grant | Conceder | Greet | Saludar |
Guard | Guardar | Guess | Adivinar |
Handle | Manejar | Hang | Ahorcar |
Happen | Suceder | Hate | Odiar |
Heat | Calentar | Help | Ayudar |
Hire | Alquilar | Hope | Esperar |
Hunt | Cazar | Hurry | Apresurarse |
Imagine | Imaginar | Imply | Implicar |
Import | Importar | Impress | Impresionar |
Improve | Mejorar | Include | Incluir |
Increase | Aumentar | Inquire | Averiguar |
Intend | Proponerse | Invent | Inventar |
Invite | Invitar | Iron | Planchar |
Join | Unir | Joke | Bromear |
Jump | Saltar | Justify | Justificar |
Kick | Cocear | Kill | Matar |
Kiss | Besar | Knock | Golpear |
Land | Aterrizar | Last | Durar |
Laugh | Reír | Lie | Mentir |
Like | Gustar | Listen | Escuchar |
Live | Vivir | Look | Mirar |
Love | Amar | Lower | Bajar |
Maintain | Mantener | Marry | Casarse |
Measure | Medir | Mend | Componer |
Mention | Mencionar | Move | Mover |
Name | Nombrar | Note | Notar |
Notice | Notar, darse cuenta | Number | Numerar |
Obey | Obedecer | Oblige | Obligar |
Oblige | Obligar | Occupy | Ocupar |
Offer | Ofrecer | Open | Abrir |
Order | Ordenar | Organize | Organizar |
Pack | Empaquetar | Paint | Pintar |
Pass | Pasar | Permit | Permitir |
Place | Colocar | Play | Jugar |
Please | Agradar | Possess | Poseer |
Practise | Practicar | Prefer | Preferir |
Prepare | Preparar | Present | Presentar |
Produce | Producir | Promise | Prometer |
Propose | Proponer | Pull | Tirar de |
Punish | Castigar | Push | Empujar |
Rain | Llover | Reach | Alcanzar |
Receive | Recibir | Refer | Referir |
Refuse | Rehusar | Relieve | Aliviar |
Remain | Permanecer | Remember | Recordar |
Remind | Recordar | Remove | Quitar |
Rent | Arrendar | Repair | Reparar |
Repeat | Repetir | Reply | Replicar |
Report | Informar | Request | Suplicar, requerir |
Require | Requerir | Rest | Descansar |
Return | Volver | Rush | Precipitarse |
Sail | Navegar | Save | Ahorrar |
Seem | Parecer | Sharpen | Afilar |
Shout | Gritar | Sign | Firmar |
Smile | Sonreír | Smoke | Fumar |
Sound | Sonar | Start | Empezar |
Stop | Parar | Study | Estudiar |
Suffer | Sufrir | Suggest | Sugerir |
Suppose | Suponer | Surprise | Sorprender |
Talk | Hablar | Tame | Domesticar |
Taste | Probar | Tire | Cansar |
Touch | Tocar | Test | Probar |
Thank | Agradecer | Tie | Atar |
Translate | Traducir | Travel | Viajar |
Trouble | Molestar | Trust | Confiar |
Try | Probar | Turn | Girar |
Unite | Unir | Use | Usar |
Vary | Variar | Visit | Visitar |
Wait | Esperar | Walk | Andar |
Want | Querer | Wash | Lavar |
Watch | Vigilar | Weigh | Pesar |
Wish | Desear | Work | Trabajar |
Worry | Preocuparse | Wound | Herir |
Estudia la tabla de verbos regulares y sus significados para seguir mejorando en este idioma.
Un detalle importante sobre los verbos regulares es que en ellos el gerundio termina en –ing (listening) y el participio en –ed (listened).
Cómo pudiste ver en la imagen anterior, hay muchos verbos regulares en inglés que se utilizan con bastante frecuencia. Todos los vistos anteriormente se conjugan de la misma forma que los ejemplos que hemos visto con “to explain” o “listen”.
Para que este tema quede más claro, aquí tienes una tabla con la conjugación de algunos verbos regulares:
Español | Infinitive | Gerund | Participle |
Cocinar | To cook | Cooking | Cooked |
Llamar | To call | Calling | Called |
Ayudar | To help | Helping | Helped |
Escuchar | To listen | Listening | listened |
Aprender | To learn | Learning | learned |
Usando como referencia la tabla anterior es muy sencillo conjugar el resto de los verbos regulares. Recomendamos que completes una tabla similar a forma de ejercicio de todos los verbos regulares que hemos visto hasta el momento.
Verbos irregulares en inglés
Como ya había mencionado anteriormente, para poder dominar el inglés también es necesario que aprendamos los verbos irregulares, los cuales también se usan con mucha frecuencia. Estos pueden resultarte un tanto más complicados gracias a que no siguen las mismas reglas de conjugación, teniendo una forma peculiar de conjugarse.
En la siguiente tabla podrás ver los verbos irregulares:
Estudia la imagen con atención. Notarás que la mayoría de las irregularidades se presentan en Simple Past y Past Participle, tiempos en los que en realidad no se sigue ninguna regla especifica.
Aprender toda la lista pueda ser un tanto complicado, por lo que decidimos compartir una lista de los verbos irregulares más comunes para que puedas comenzar estudiando estos:
Español | Infinitive | Simple Past | Participle |
Comprar | To buy | Bought | Bought |
Comer | To eat | Ate | Eaten |
Beber | To drink | Drank | Drunk |
Ser/estar | To be | Was/were | Been |
Venir | To come | Came | Come |
Si estudias con atención, eres constante y realizas ejercicio para que más que memorizar realmente puedas aprender, entonces los verbos en inglés comenzarán a ser algo cada vez más sencillo.
Tabla de verbos irregulares en inglés
Infinitivo | Pasado simple | Pasado participio | Español |
arise | arose | arisen | surgir |
be | was / were | been | ser |
beat | beat | beaten | golpear |
become | became | become | convertirse |
begin | began | begun | comenzar |
bet | bet/betted | bet/betted | apostar |
bite | bit | bitten | morder |
bleed | bled | bled | sangrar |
blow | blew | blown | soplar |
break | broke | broken | romper |
bring | brought | brought | traer |
build | built | built | construir |
buy | bought | bought | comprar |
catch | caught | caught | atrapar |
choose | chose | chosen | elegir |
come | came | come | venir |
cost | cost | cost | costar |
creep | crept | crept | arrastrarse |
cut | cut | cut | cortar |
deal | dealt | dealt | dar, repartir |
do | did | done | hacer |
draw | drew | drawn | dibujar |
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | soñar |
drink | drank | drunk | beber |
drive | drove | driven | conducir |
eat | ate | eaten | comer |
fall | fell | fallen | caer |
feed | fed | fed | alimentar |
feel | felt | felt | sentir |
fight | fought | fought | pelear |
find | found | found | encontrar |
flee | fled | fled | huir |
fly | flew | flown | volar |
forget | forgot | forgotten | olvidar |
forgive | forgave | forgiven | perdonar |
forsake | forsook | forsaken | abandonar |
freeze | froze | frozen | congelar |
get | got | got | tener, obtener |
give | gave | given | dar |
go | went | gone | ir |
grind | ground | ground | moler |
grow | grew | grown | crecer |
hang | hung | hung | colgar |
have | had | had | tener |
hear | heard | heard | oÃr |
hide | hid | hidden | esconderse |
hit | hit | hit | golpear |
hold | held | held | tener, mantener |
hurt | hurt | hurt | herir, doler |
keep | kept | kept | guardar |
kneel | knelt | knelt | arrodillarse |
know | knew | known | saber |
lead | led | led | encabezar |
learn | learnt/learned | learnt/learned | aprender |
leave | left | left | dejar |
lend | lent | lent | prestar |
let | let | let | dejar |
lie | lay | lain | yacer |
lose | lost | lost | perder |
Infinitivo | Pasado simple | Pasado participio | Español |
make | made | made | hacer |
mean | meant | meant | significar |
meet | met | met | conocer, encontrar |
pay | paid | paid | pagar |
put | put | put | poner |
quit | quit/quitted | quit/quitted | abandonar |
read | read | read | leer |
ride | rode | ridden | montar, ir |
ring | rang | rung | llamar por teléfono |
rise | rose | risen | elevar |
run | ran | run | correr |
say | said | said | decir |
see | saw | seen | ver |
sell | sold | sold | vender |
send | sent | sent | enviar |
set | set | set | fijar |
sew | sewed | sewn/sewed | coser |
shake | shook | shaken | sacudir |
shine | shone | shone | brillar |
shoot | shot | shot | disparar |
show | showed | shown/showed | mostrar |
shrink | shrank/shrunk | shrunk | encoger |
shut | shut | shut | cerrar |
sing | sang | sung | cantar |
sink | sank | sunk | hundir |
sit | sat | sat | sentarse |
sleep | slept | slept | dormir |
slide | slid | slid | deslizar |
sow | sowed | sown/sowed | sembrar |
speak | spoke | spoken | hablar |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled | deletrear |
spend | spent | spent | gastar |
spill | spilt/spilled | spilt/spilled | derramar |
split | split | split | partir |
spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | estropear |
spread | spread | spread | extenderse |
stand | stood | stood | estar de pie |
steal | stole | stolen | robar |
sting | stung | stung | picar |
stink | stank/stunk | stunk | apestar |
strike | struck | struck | golpear |
swear | swore | sworn | jurar |
sweep | swept | swept | barrer |
swim | swam | swum | nadar |
take | took | taken | tomar |
teach | taught | taught | enseñar |
tear | tore | torn | romper |
tell | told | told | decir |
think | thought | thought | pensar |
throw | threw | thrown | lanzar |
tread | trode | trodden/trod | pisar |
understand | understood | understood | entender |
wake | woke | woken | despertarse |
wear | wore | worn | llevar puesto |
weave | wove | woven | tejer |
weep | wept | wept | llorar |
win | won | won | ganar |
wring | wrung | wrung | retorcer |
write | wrote | written | escribir |
Verbo preposicional – Phrasal verbs en inglés
Los phrasal verbs suelen ser un tanto más complicado y es normal que algunos estudiantes o personas interesadas en aprender puedan sufrir un poco aprendiéndolos.
Tabla de phrasal verbs en inglés y español
ADD UP | totalizar | ADD UP TO | alcanzar un total |
ANSWER BACK | contestar de malos modos | ANSWER FOR | responder de |
ASK ABOUT | preguntar por (un asunto) | ASK AFTER | preguntar por la salud |
ASK FOR | pedir, preguntar por | ASK UP TO | pedir hasta (un precio) |
ASK BACK | invitar a volver | ASK DOWN | invitar a bajar |
ASK IN | invitar a entrar | ASK OUT | invitar a salir |
ASK UP | invitar a subir | ||
BACK AWAY | retroceder | BACK OUT | volver atrás |
BACK UP | reforzar | BE ABOUT | estar por (un lugar) |
BE AWAY | estar fuera | BE BACK | estar de vuelta |
BE FOR | estar a favor de | BE IN | estar en casa |
BE OFF | irse, estar apagado | BE ON | estar encendido |
BE OUT | estar fuera | BE OVER | estar acabado |
BE UP | estar levantado | BEND DOWN | agacharse |
BEND OVER | inclinarse | BLOW AWAY | llevarse (el viento) |
BLOW DOWN | derrumbarse por el viento | BLOW OFF | dejar salir (el vapor) |
BLOW OUT | apagar (se) (una llama) | BLOW UP | volar (con explosivos) |
BREAK AWAY | soltarse | BREAK DOWN | derruir, averiarse |
BREAK IN | irrumpir, interrumpir | BREAK OFF | romper (se) (relaciones) |
BREAK UP | terminar el curso o una relación | BREAK OUT | estallar (una guerra) |
BRING BACK | devolver | BRING ABOUT | acarrear |
BRING ALONG | traer (consigo) | BRING DOWN | derribar, rebajar |
BRING IN | hacer entrar | BRING OUT | hacer salir, publicar |
BRING UP | criar, educar | BRUSH OFF | quitar el polvo |
BURN AWAY | consumirse (el fuego) | BURN DOWN | derrumbarse (por el fuego) |
BURN OUT | consumirse (el fuego) | BURN UP | consumirse (por el fuego) |
BUY FOR | comprar por o para | BUY OVER | sobornar |
BUY UP | acaparar | ||
CALL AT | Hacer una visita, hacer escala | CALL AWAY | Seguir llamando |
CALL BACK | Llamar (a alguien) para que regrese | CALL FOR | Pedir a voces, exigir |
CALL IN | Llamar (a alguien) para que entre | CALL ON | Ir a ver (a alguien) |
CALL OUT | Gritar | CALL OVER | Pasar lista, enumerar |
CALL UP | Telefonear | CALL DOWN | Llamar (a alguien) para que baje |
CARRY ALONG | Persuadir | CARRY OFF | Llevarse a la fuerza |
CARRY ON | Continuar | CARRY OUT | Llevar a cabo |
CLEAR AWAY | Dispersar (se) | CLEAR OFF | Marcharse |
CLEAR OUT | Marcharse | CLEAR UP | Aclararse (el tiempo,un misterio) |
CLOSE DOWN | Cerrar | CLOSE UP | Acercarse |
COME ABOUT | Suceder | COME ACROSS | Encontrarse con |
COME ALONG | Acompañar, venir por (la calle) | COME AT | Embestir |
COME AWAY | Desprenderse | COME DOWN | Bajar |
COME FOR | Venir por (en busca de) | COME FROM | Venir de |
COME IN | Entrar | COME OFF | Desprenderse |
COME ON | ¡Vamos! (en imperativo) | COME OUT | Salir |
COME TO | Ascender (una suma), volver en sí. | COME UP | Subir |
COME UP TO | Acercarse a | COUNT IN | Incluir |
COUNT ON | Contar con | COUNT UP | Calcular |
COUNT UP TO | Contar hasta | CRY FOR | Pedir llorando |
CRY OUT | Llorar a gritos | CRY OVER | Lamentarse |
CRY TO | Llamar a gritos | CUT DOWN | Reducir gastos, talar |
CUT IN | Interrumpir | CUT OFF | Separar de un tajo |
CUT OUT | Recortar, omitir | CUT THROUGH | Acortar por un atajo |
CUT UP | Trinchar, triturar | ||
DIE AWAY | Cesar poco a poco | DIE DOWN | Apaciguarse |
DIE OUT | Extinguirse | DO UP | Abrochar |
DO WITHOUT | Pasarse sin (carecer de) | DRAW AWAY | Alejarse |
DRAW BACK | Retroceder | DRAW DOWN | Bajar |
DRAW IN | Economizar, encoger (se) | DRAW OFF | Apartarse |
DRAW ON | Aproximarse, retirar fondos | DRAW OUT | Sacar, redactar, alargarse (el día) |
DRAW UP | Para (un vehículo) | DRIVE AWAY | Ahuyentar, alejarse en coche |
DRIVE BACK | Rechazar | DRIVE BY | Pasar en coche |
DRIVE IN | Entrar en coche, introducir | DRIVE OUT | Salir en coche, expulsar |
DRIVE OFF | Alejarse en coche, ahuyentar | ||
EAT AWAY | Erosionar | EAT INTO | Roer |
EAT UP | Devorar | ||
FALL DOWN | Caerse | FALL OFF | Disminuir, desprenderse |
FALL OVER | Tropezar | FIGHT OFF | Ahuyentar |
FIGHT ON | Seguir luchando | FIGHT UP | Luchar valerosamente |
FILL IN | Rellenar | FILL UP | Rellenar, llenar |
FIND OUT | Averiguar | FIX UP | Arreglar (un asunto) |
FLY ABOUT | Volar de un lado a otro | FLY AT | Atacar |
FLY AWAY | Huir volando | FLY DOWN | Descender |
FLY OFF | Desprenderse | ||
GET ABOUT | Ir de acá para allá | GET ALONG | Hacer progreso |
GET AT | Dar a entender | GET AWAY | Escaparse |
GET BACK | Volver, recuperar | GET DOWN | Descender |
GET TO | Llegar a | GET IN / INTO | Entrar, meterse |
GET OUT (OF) | Salir, apearse | GET OFF | Apearse, bajarse |
GET ON | Subirse, progresar | GET OUT | Producir, salir |
GET OVER | Saltar por encima, recobrarse | GET THROUGH | Abrirse camino |
GET UP | Levantarse | GIVE AWAY | Repartir, denunciar |
GIVE BACK | Devolver | GIVE OFF | Despedir (humo, olor) |
GIVE OUT | Agotarse, repartir | GIVE UP | Entregar, rendirse |
GO ABOUT | Ir de un lado para otro | GO ALONG | Ir a lo largo de |
GO AT | Atacar | GO AWAY | Marcharse |
GO BY | Pasar por | GO DOWN | Bajar |
GO IN / INTO | Entrar | GO OFF | Explotar, marcharse |
GO ON | Continuar | GO OUT | Salir, pasarse de moda, apagarse |
GO OVER | Repasar | GO THROUGH | Penetrar, sufrir |
GO UP | Subir | GO UP TO | Acercarse a |
GO ACROSS | Atravesar | GO WITHOUT | Pasarse sin |
HANG ABOUT | Vagar | HANG BACK | Retraerse |
HANG BEHIND | Quedarse atrás | HANG FROM | Colgar de |
HANG OFF | Colgar (el teléfono) | HANG UP | Colgar (un cuadro) |
HOLD BACK | Detener | HOLD ON | Continuar |
HOLD OUT | Resistir | HURRY ALONG | Darse prisa |
HURRY AWAY | Irse rápidamente | HURRY OFF | Irse rápidamente |
HURRY UP | Darse prisa | ||
JUMP ABOUT | Dar saltos | JUMP AT | Atacar |
JUMP DOWN | Bajar de un salto | JUMP IN | Entrar de un salto |
JUMP ON | Subir de un salto | JUMP OVER | Saltar por encima de |
KEEP AWAY | Mantenerse alejado | KEEP BACK | Mantenerse separado |
KEEP DOWN | Controlar | KEEP OFF | Abstenerse |
KEEP UP | Mantenerse de pie, resistir | KNOCK ABOUT | Golpear acá y allá |
KNOCK AT | Llamar (a la puerta) | KNOCK DOWN | Derribar |
KNOCK OUT | Dejar fuera de combate | ||
LOOK AFTER | Cuidar | LOOK AT | Mirar |
LOOK BEHIND | Mirar atrás | LOOK DOWN | Mirar abajo |
LOOK FOR | Buscar | LOOK FORWARD TO | Anhelar |
LOOK IN | Mirar dentro | LOOK LIKE | Parecer |
LOOK OUT | Mirar fuera | LOOK OVER | Mirar por encima de |
LOOK ROUND | Mirar alrededor | LOOK UP | Mirar arriba, buscar |
MOVE AWAY | Alejarse | MOVE ALONG | Pasar, no detenerse |
MOVE DOWN | Bajar | MOVE IN | Mudarse (de domicilio) |
MOVE OFF | Marcharse | MOVE ON | No detenerse, pasar a (otro asunto) |
MOVE OUT | Mudarse (de domicilio) | MOVE UP | Moverse (para dejar sitio) |
PASS AWAY | Fallecer | PASS BY | Pasar por (un sitio) |
PASS IN | Entrar | PASS ON | Pasar (de mano en mano) |
PAY FOR | Pagar | PAY IN | Ingresar (dinero) |
PAY OFF | Liquidar (una cuenta), pagar | PAY UP | Pagar (una deuda) |
POINT AT | Señalar | POINT AWAY | Señalar a lo lejos |
POINT TO | Señalar | POINT DOWN | Señalar abajo |
POINT OUT | Destacar | POINT UP | Señalar arriba |
PULL AWAY | Arrancar | PULL DOWN | Derribar |
PULL OFF | Arrancar | PULL OUT | Sacar |
PULL UP | Parar (un vehículo) | PUT AWAY | Poner a un lado |
PUT BACK | Poner en su sitio | PUT DOWN | Anotar, bajar (algo) |
PUT IN | Meter, instalar | PUT OFF | Posponer |
PUT ON | Ponerse (una prenda) | PUT OUT | Apagar, sacar |
PUT UP | Subir (algo), alojarse | PUT UP WITH | Soportar |
RUN ABOUT | Correr de acá para allá | RUN ACROSS | Encontrarse con, atravesar corriendo |
RUN DOWN | Pararse (un reloj), enfermar | RUN IN | Entrar corriendo |
RUN OFF | Escapar corriendo | RUN OUT | Salir corriendo |
RUN OVER | Atropellar | RUN UP | Subir corriendo |
SEE ABOUT | Indagar | SEE OFF | Despedir (a alguien) |
SEE TO | Encargarse de | SEND ALONG | Despachar |
SEND DOWN | Bajar (algo) | SEND FOR | Enviar por |
SEND OFF | Despachar,despedir (trabajadores) | SEND ROUND | Circular |
SEND UP | Subir (algo) | SET ABOUT | Ponerse (a trabajar) |
SET DOWN | Asentar, colocar | SET OFF | Partir (para un viaje) |
SHUT IN | Encerrar | SHUT UP | Callarse, cerrar (una tienda) |
SIT DOWN | Sentarse | SIT UP | Incorporarse, sentarse erguido |
SIT FOR | Presentarse (a un examen) | SPEAK FOR | Hablar a favor de |
SPEAK TO | Hablar con | SPEAK UP | Hablar en alta voz |
STAND BY | Quedarse cerca | STAND OFF | Mantenerse alejado |
STAND OUT | Destacar | STAND UP | Ponerse de pie |
STAY AT | Hospedarse | STAY BY | Permanecer al lado de |
STAY IN | Quedarse en casa | STAY OUT | Quedarse fuera de casa |
STEP ACROSS | Atravesar | STEP DOWN | Bajar |
STEP IN | Entrar | STEP OUT | Salir |
STEP UP | Subir | STEP UP TO | Acercarse a (alguien) |
STOP BY | Quedarse al lado de | STOP IN | Quedarse en casa |
STOP UP | Empastar (una muela), tapar (una botella) | ||
TAKE DOWN | Escribir al dictado, bajar (algo) | TAKE FOR | Tomar por (equivocarse) |
TAKE IN | Engañar, meter | TAKE OFF | Quitarse (una prenda), despegar |
TAKE OUT | Sacar, quitar | TAKE TO | Llevar a |
TAKE UP | Subir (algo) | TALK ABOUT | Hablar acerca de |
TALK OF | Hablar de | TALK TO | Hablar con |
TEAR AWAY | Quitar (rasgando) | TEAR OFF | Separar (rasgando) |
TEAR UP | Hacer pedazos (rasgando) | THROW AWAY | Tirar (algo inservible) |
THROW BACK | Devolver | THROW DOWN | Tirar hacia abajo |
THROW IN | Tirar hacia adentro | THROW OFF | Echar fuera |
THROW OUT | Arrojar | THROW UP | Tirar hacia arriba |
TRY ON | Probarse una prenda | TURN AWAY | Mirar a otro lado |
TURN BACK | Darse la vuelta | TURN DOWN | Poner boca abajo |
TURN OFF | Apagar (la luz), cerrar (una llave) | TURN ON | Encender (la luz), abrir (una llave) |
TURN OUT | Apagar | TURN OVER | Volcar, poner boca abajo |
TURN INTO | Convertirse | TURN UP | Llegar |
WALK ABOUT | Andar de acá para allá | WALK ALONG | Andar por |
WALK AWAY | Alejarse andando | WALK DOWN | Bajar |
WALK IN | Entrar | WALK OFF | Marcharse |
WALK UP | Subir | WORK OUT | Calcular |
WORK UNDER | Trabajar a las órdenes de | WRITE DOWN | Anotar |
Estos están compuestos por la combinación de un verbo y un adverbio o una preposición. Es decir, son verbos que se hacen con dos palabras.
Para que quede más claro, aquí tienes algunos ejemplos hechos con el verbo make:
- Hacer – Make
Sin embargo, en el caso de make up, que es un phrasal verb, puede tener dos significados:
- Inventar algo – Make something up
- Hacer las paces con alguien – Make up
Esta es la razón por la que estos verbos pueden llegar a ser muy complicados para las personas que están aprendiendo, pero al igual que cualquier otro verbo, con paciencia y práctica los entenderás sin problemas.